Щит на Св. Патрик

Това е една молитва-заклинание, която произхожда от ранните години на келтската църква. Написана е някъде през 6 век в Ирландия и авторството и се приписва на Св. Патрик. Последното е доста спорно. Според изследователите липсват неопровержими доказателства, че неин автор е Св. Патрик.

Молитвата е интересна тъй като отразява ранния опит на келтската църква и може да бъде видяно смесването на езически и християнски елементи.

Може да бъде използвана молитвата за защита при пътуване или като дневна защита.

Днес на път излизам аз,
Облечен с могъща сила,
Призовавам Бога Единен,
Изповядвайки Неговите три Лика,
Създателя свой славя.

Днес на път излизам аз,
И силата на Христос е с мен,
Чрез Неговото кръщение,
Страдание и смърт на Голгота,
Славно възкресение,
И възнесение на небето.
И знам, че в последния ден,
Когато живота ми свърши,
И тялото ми в гроба спуснат,
Отвъд гроба Христос ще ме посрещне.

Днес на път излизам аз,
Осенен с Любовта Божия,
Под крилете на херувимите,
И ангелите по чина техен,
И всички войнства небесни -
Помощта им да пребъде с мен.

Днес на път излизам аз,
Уповавайки се на наградата,
И на живота в бъдния век,
Да пребъде с мене силата,
На молитвите на всички патриарси,
На всички Господни пророци,
На здравото апостолско учение,
На вярата Отците Църковни,
На чистите и непорочни монахини,
На добрите дела на всички верни.

Днес излизам на път аз,
Нека небесата ми дадат сили,
Светлината на Слънцето да ми е в помощ,
И Луната сияеща нощем,
И огънят горящ в тъмнина,
И бързата мълния в облаците,
И бурният вятър на равнините,
И дълбкото безкрайно море,
И земята с основата си здрава.
И камъкът твърд като стомана.

Днес на път излизам аз,
И Бог ще пребъдва с мен,
Неговата сила ще ми бъде защита.
Неговата мъдрост ще ме насочва.
Неговото око ще ме приглежда),
Неговото ухо ще ме слуша,
Неговото слово ще ме оправдава,
Неговите ръце ще ме подържат,
Неговият път лежи пред мен,
Неговият щит ще ме избави от враговете.

Божието войнство ще бъде с мен,
За да ме пази надеждно,
От хитрите дяволски козни,
От изкушенията греховни,
От всеки, който зло ми пожелае,
Бил той далеко или близко,
Бил той сам или с тълпа.

Божията сила аз призовавам,
Да ме защитава надеждно,
От всяка сила нечиста,
която на пътя ми застане,
От словата на лъжепророците,
От езическите мерзости,
От всички лъжеучения,
От заклятията на магове,
И всички магьоснически заклинания.

Божията сила аз призовавам,
Да ме пази надеждно,
От отрова и огън,
От кинжал и стрели смъртоносни,
От смърт във води дълбоки,
За да завърша делото си,
И награда да имам пред Бога.

Да пребъде Христос с мен,
Да ме обгърне отвсякъде -
Да върви пред мен,
Да върви зад мен,
Нека върви отдясно и отляво,
И сърцето ми изпълва -
Простирайки се до висините най-големи,
До дълбините съкровени на сърцето,
До най-далечните предели,
В ширина, дължина, дълбочина.
Да пребъде Христос във всеки,
Който говори за мен,
Който мисли за мен,
Който ме вижда,
Който думите ми чува.

Днес на път излизам аз,
Облечен с могъща сила,
Призовавам Бога Единен,
Изповядвам Троицата в сърцето си,
И вярвам, че Три са Едно,
Създателя свой славя.
Спасението дадено от Бога.
Спасението дадено от Бога.
Спасението дадено от Христа.
Нека твоето спасение,
Триединни Господи,
Пребъде с нас навеки.
Амин!